Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

un homme (un ami) sincère

  • 1 sincère

    adj. и́скренний*, чистосерде́чный; непритво́рный; ↑ задуше́вный (intime);

    un homme (un ami) sincère — и́скренний челове́к (задуше́вный друг);

    des regrets (des excuses) sincères — и́скренние сожале́ния (извине́ния); un aveu sincère — чистосерде́чное <и́скреннее> призна́ние

    Dictionnaire français-russe de type actif > sincère

См. также в других словарях:

  • sincère — [ sɛ̃sɛr ] adj. • 1475; lat. sincerus « pur, naturel » 1 ♦ Qui est disposé à reconnaître la vérité et à faire connaître ce qu il pense et sent réellement, sans consentir à se tromper soi même ni à tromper les autres. ⇒ 2. franc, loyal, littér.… …   Encyclopédie Universelle

  • ami — AMI, IE. s. Celui ou celle avec qui on est lié d une affection réciproque. Ami fidèle. Ami constant. Ami sincère. Ami solide. Ami cordial. Ami sûr. Ami éprouvé. Ami généreux. Ami intime. Vrai ami. Véritable ami. Ami chaud. C est son bon ami, son… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ami — ami, ie (a mi, mie) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui nous aime et que nous aimons. Ami de coeur. Un ami d enfance. Avoir beaucoup d amis. Prendre quelqu un pour ami. Une femme est souvent pour un homme une excellente amie. •   Qu un ami… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AMI — IE. s. Celui, celle avec qui on est lié d une affection réciproque. Ami fidèle. Ami constant. Ami sincère. Ami solide. Ami cordial. Ami sûr. Ami éprouvé. Ami généreux. Ami intime. Vrai ami. Véritable ami. Ami chaud. C est son bon ami, son… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • sincère — (sin sè r ) adj. 1°   Qui exprime avec vérité ce qu il sent, ce qu il pense. •   Je veux qu on soit sincère, et qu en homme d honneur On ne lâche aucun mot qui ne parte du coeur, MOL. Mis. I, 1. •   La fortune, trompeuse entre toute autre chose,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ami — ami, ie [ ami ] n. et adj. • Xe; lat. amicus, amica I ♦ N. 1 ♦ Personne liée d amitié avec (une autre personne), ou qui est l objet de l amitié de qqn. ⇒fam. copain, pote. « Qu un ami véritable est une douce chose ! » (La Fontaine). Un de mes… …   Encyclopédie Universelle

  • ami — Ami, [am]ie. s. Celuy, celle qui a de l affection pour quelque personne, & se porte à luy rendre toutes sortes de bons offices. Il se dit principalement quand l affection est reciproque. Il se dit aussi quelquefois, quoique l amitié ne soit pas… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bel-Ami — Pour les articles homonymes, voir Bel Ami. Bel Ami Auteur Guy de Maupassant Gen …   Wikipédia en Français

  • SVOBODA (L.) — SVOBODA LUDVÍK (1895 1979) Soldat dans l’armée austro hongroise, Ludvík Svoboda déserte en 1917 pour rejoindre les rangs de la Légion tchèque qui combat en Russie. Il ne prend pas alors le parti des bolcheviks comme le fait la minorité de… …   Encyclopédie Universelle

  • franc — 1. franc, franque [ frɑ̃, frɑ̃k ] n. et adj. • Xe; lat. Francus, frq. Frank, nom ethnique, p. ê. du germ. °frëka « avide de combat »; cf. friquet 1 ♦ Membre des peuplades germaniques qui, à la veille des grandes invasions, occupaient les rives du …   Encyclopédie Universelle

  • Hyacinthe Rigaud — Pour les articles homonymes, voir Rigaud. Hyacinthe Rigaud …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»